JaeJoong’s Tattoo {Close-up}, Hyun Joong (SS501) Imitating JJ, SS501- Because I’m Foolish {BOF OST} Lyrics Translation ♥♥♥

Hope you guys won’t mind that I’m cramming everything into one post ^^”

Photobucket
Photobucket
Credits: as tagged + 붐붐이@DNBN

Clear shots of JJ’s TVfXQ tattoo on his back @_@ Damn that boy is gorgeous XDDD I usually don’t like tattoos honestly (don’t get me started on Kangin’s and Shindong’s XDD”) but these….Classy and elegant, I love it😀 The treble clefs are so pretty, they look like wings to me XDD They are also made up of phrases shown below~

PER LINE:
The pleasures of the mighty are the tears of the poor
~ Latin proverb
A song will outlive all sermons in the memory
~ Giles, Henry
Hope to the End
~ Bible quote

Credit: fangirlmitz+TVFXQ@LJ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

090114 KHJ (SS501) talks about JJ

Oh, Hyun Joong <3333 XDDD He’s so cute imitating TOP and JaeJoong’s ways of answering their telephone XDDD Now that he states it, Jae’s voice does sound kind of breathy XDDD It just sounds so funny to hear JJ saying a word like ‘bastard’ in such a soft voice ^_^”’ This was a clip from Sang Sang Plus, I really wanna see the full episode subbed, it features the cast of ‘Boys Over Flowers’ (!!!!!!!!) God I’m so obsessed …… -.-  XDD

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

S S501 – 내 머리가 나빠 ( Because I’m Foolish )
{Lyrics romanization + translation under the cut}

This is one of my favorite songs from ‘Boys Over Flowers’ OST ^^ SS501 really did an amazing job performing this song <333 You can find the download link for the whole album here. Please thank Genesis at soompi for her hard work translating this song ^_^

Romanization

Nae meoriga neomuna nappaseo
neo hanapakke nan moreugo
tareun sarameun pogoittneun neon
ireon naema-eumdo moreugettji

neoui harue naran eoptgettji
tto chu’eokjoch’a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
chakku nunmuli heureugoisseo

neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
ajik naui ma-eumeul mollado
kkeutnae seuch’ideusi kado

niga neomu pogosip’eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!

neoui harue nan eoptgettji
tto kieokjoch’a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
honja ch’ueokeul mandeulgo isseo

naegen sarangiran areumdaun sangch’eokat’a
neoui yeppeun misoreul poado
hamkke nan utjido mothae

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp’eun naleneun
niga pogosip’ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!

Bye, bye, never say goodbye
ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
paraedo dasi paraedo

niga neomu pogosip’eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp’eun naleneun
niga pogosip’ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!

Translation

I’m really, very foolish
I know of no one other than you
you’re looking at someone else
yet you have no idea of my feelings like this

I won’t be in your days
I won’t be in the memories either, however
only you, I looked only at you
and the tears keep coming

As i watch you walking past, I’m still happy
even yet you still don’t know my heart
I should stop this and go

I really want to see the day
I’m withstanding the pain each day
“I love you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, I love you, I’m waiting for you

I won’t be in your days
I won’t be remembered either, however
only you, I looked only at you
I’m making memories alone

Loving you is like having a beautiful wound
I look at your pretty smile also
but I cannot laugh with you

I’m thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
‘I want to see you’ is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i’m waiting for you, I love you

bye bye, never say goodbye
even though I cannot hold you like this
I need you, I cannot say anything more, I want you
I keep on hoping too, I’ll keep hoping….

I really want to see the day
I’m withstanding the pain each day
“I love you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you

I’m thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
‘I want to see you’ is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i’m waiting for you, I love you

7 Comments »

  1. Sarah said

    Hahaha!!!!! That imitation of TOP and JaeJoong’s voices was good!!!!

    Aren’t those pics nice?!😄

    Could you upload indivdualy tracks maybe????? Lol! I don’t have time for the whole album! I would just like to sample a few like tracks 2 4 3 and 5!!!!!?????

  2. chisa said

    reply-ing to hyun joong at sang sang plus. yeah really want to see the full show subbed. do you now where to find it???

  3. lovemelodies said

    @chisa
    When I find the full show with subs, I’ll be sure to post it up ^^

  4. lovemelodies said

    @Sarah
    I’m glad you like the video and pictures ^^ Sure, I’ll be more than happy to upload individual tracks. They finished uploading just now. You can check the original post now to download them ^^

  5. Sarah said

    @ lovemelodies
    Aww!! Thank you very much!!!!!!

  6. chisa said

    @ lovemelodies
    really? your gonna upload it…
    thanks a lot ^^ i’ll wait for it

    thank b4

  7. Mayleen said

    Very good and thank you, you did great, And yes he is so good looking, I am so into Korean drama, my husband makes fun of me. But he was the one that got me hook on it. lol Keep up the good work.

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: