080803 Heechul Cyworld Update~ Wonder Girls ♥


Heechul’s Cyworld Entry 2008.08.03 14:40

I’m Hee who’s anticipating (the members) first successful performance of ‘Pajama Party

Ah, this way you can see how much I love my members^-^

Heebum.. Shampagne..

Although they watched ‘떴다 그녀 (Idol Show)’ with me, but these 2 kids..

I was watching the tv without saying anything, I felt that the warm ambience slowly disappeared

Ah Heebum -ie ya, because he has lived with me for 2 years, even if he was hurt..

Shampagne has been here for about a week already, and his stare has been gaegood (-_- )=b

Actually, last last week

Me (Heechul) : Ah Gaeteuk! Today you filmed ‘Idol Show’ right? ㅋㅋ


Teuk : Gaechul-sshi~ There was a lot of meaningㅎㅎ Because the Wonder Girls did very well ^-^ㅎㅎ

Me : Ah..^-^ That’s interesting ㅋ What did they do?^-^

(Is this something to be proud of?)

Teuk : The girls were all very cute ^-^ㅎㅎ

Me : Oh~ Really?

(I know)

Teuk : They were very kind ^-^ㅎㅎ

Me : Oh~

(I know)

Teuk : They were very hardworking ^-^ㅎㅎ

Me : Really?^-^

(I know! Ah I really feel like hitting him..)

Teuk : Gyahahahaha Ggiyahahaha << Teuk’s ‘7 sound’ witch laughter

Me : Ah~ I got a fright, but why did you laugh~? ^-^;;

(Did you plan to do something?)

Teuk : Ah we played many games~ And even formed couples ..

Me : Eu..Eung? Form what?^-^ Recently my ear’s not very good in hearing^-^;;

(Ah I found out an agitating phrase!! Pia fly (?)ㄱㄱ)

Teuk : We formed couples and even played games, but because I was the MC so I wasn’t in any pairing~ㅎㅎ

Me : Ah.. What about the other members..?^-^

(I’ll let you off for now)



Joking Joking~♡

As long as everyone finds it interesting^-^

Wearing snow boots (in the) 20th century dancing to ‘Tell Me’ in the snow

Tying a pink scrunchie to (my) hair dancing to ‘So Hot

(It was) Said the fans were reported a few times

And said a few times in the programmes

If we really met, I think it’d be too cute

I’ve written a few messy posts about the ‘Wonder Girls

Following the Game TV ‘Gaeguri Payite’ ’s song and memorizing the dance steps,

Bear Mithra likes SNSD, I like Wonder Girls and we fought a few times ..

Other than that there were even more .. But we’re all just saying it (in the name of fun) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

When everyone sees me, they think I am a Wonderful, aren’t I? ㅋㅋㅋㅋ

At this standard, I’m not a Wonderful but instead a Wonnampol yaㅋㅋㅋㅋ

This should be enough right (-┏);

*Rough definition of Wonnampol (a play on the similar sounding words): Someone who isn’t very good looking in their appearance but is able to give people a warm feeling in their hearts… I think.

Translated by superduperlove
Credits; OnlySJ13

ROFL, bad Teukkie, it’s so funny how Leeteuk is like, rubbing in Heenim’s face that he and other members were able to film with the Wonder Girls and Heechul was not XDDDD Because we all know of Heechul’s crush on SoHee <333 I mean, come on, that guy memorizes all of her parts in both ‘Tell Me‘ and ‘So Hot‘. He even puts on a pink clip in his hair, JUST FOR HER PART XDDDDDDDDD It’s kind of awkward though, since he’s quite a few years older than her ^^; But if it’s Heechul, it’s alright ^^~ and yes, I’m having lots of fun with colors, thanks for asking 🐱



  1. printer said

    at first, i didn’t know the meaning of ‘gaegood’ can u tell me??
    (i think it means Shampagne’s always close his eyes.. is it right??)

    Heenim feels a bit annoy when he talk with Teukky.. LoL
    His message this time is too long.. (I like that~~ ^ ^ )
    He’s a REAL fan of WG… so I don’t doubt if he had wearing a pink clip
    and dancing SO HOT btw it was onair..
    (i mean ShimShimTapa…)

    last, thanks a lot for the Eng meaning~~

  2. lovemelodies said

    @ printer

    hello! Since I don’t speak Korean i not exactly sure what “gaegood” means, but I’m pretty sure it’s along the line of “very good, or awesome” yeah Heenim’s writing doesn’t always makes sense to me, that’s why he’s Heechul LMAO and His love for WGs never will die, especially not his love for Sohee xDDDDD and the translation credit doesn’t goes to us, it goes to soompi =D I wish my korean is as good as to translate something. Still at the learning stage, too hard for me, ugh korean >.<

  3. kkkk ~ what are you doing ?

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: